I have example.com set up on short.io, and I have non existent links set to pass through to example2.com with the path that the user typed (using the $1 symbol). This doesn't pass through certain query strings though. For example:

example.com/test#top > example2.com/test (no #top).